Íslenska |
Enska |
Brennsluefnablöndur [efnafræðileg íblöndunarefni í mótoreldsneyti] |
combusting preparations [chemical additives to motor fuel] |
Límefni fyrir iðnað |
adhesives for industrial purposes |
Geymslusalt, nema fyrir matvæli |
salt for preserving, other than for foodstuffs |
Hjálparvökvar til notkunar með svarfefnum |
auxiliary fluids for use with abrasives |
Storknunarhröðunarefni við gúmmísuðu |
vulcanization accelerators |
Froðuletjandi lausnir fyrir rafgeyma |
anti-frothing solutions for accumulators |
Froðuletjandi lausnir fyrir rafhlöður |
anti-frothing solutions for batteries |
Asetöt [kemísk efni] |
acetates [chemicals]* |
Sellulósa-asetat, óunnið |
acetate of cellulose, unprocessed |
Gerlafræðilegar blöndur til sýrumyndunar |
bacteriological preparations for acetification |
Edikanhýdríð |
acetic anhydride |
Asetón |
acetone |
Asetýlen |
acetylene |
Asetýlen tetraklóríð |
acetylene tetrachloride |
Sýrur |
acids* |
Kemískar þéttihvarfsefnablöndur |
chemical condensation preparations |
Sýruþolnar efnasamsetningnar |
acid proof chemical compositions |
Frágangsefnablöndur til notkunar við framleiðslu á stáli |
finishing preparations for use in the manufacture of steel |
Aktín |
actinium |
Íblöndunarefni, kemísk, í borleðju |
additives, chemical, to drilling muds |
Efnafræðileg íblöndunarefni í borleðju |
chemical additives to drilling muds |
Íblöndunarefni, efnafræðileg, í mótoreldsneyti |
additives, chemical, to motor fuel |
Efnafræðileg íblöndunarefni í mótoreldsneyti |
chemical additives to motor fuel |
Hreinsiíblöndunarefni í bensín |
detergent additives to petrol |
Hreinsiíblöndunarefni í bensín |
detergent additives to gasoline |
Límefnablöndur fyrir skurðsárabindi |
adhesive preparations for surgical bandages |
Efnablöndur til vatnsmýkingar |
water-softening preparations |
Trakagakantgúmmí fyrir iðnað |
gum tragacanth for industrial purposes |
Virkt kolefni |
activated carbon |
Virk viðarkol |
activated charcoal |
Drifgas fyrir úðaefni |
propellant gases for aerosols |
Þynningarefni til notkunar við ljósmyndun |
reducing agents for use in photography |
Límefni fyrir veggspjöld |
adhesives for billposting |
Agar |
agar-agar for industrial purposes |
Kekkjuefni fyrir steinsteypu |
agglutinants for concrete |
Kemísk efni í landbúnaði, nema sveppaeyðir, illgresiseyðir, skordýraeyðir og sníkjudýraeyðir |
agricultural chemicals, except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides |
Samsetningar til viðgerða á slöngum hjólbarða |
compositions for repairing inner tubes of tires |
Samsetningar til viðgerða á slöngum hjólbarða |
compositions for repairing inner tubes of tyres |
Albúmín [dýra eða grænmetis, hráefni ] |
albumin [animal or vegetable, raw material] |
Joðbætt albúmen |
iodised albumen |
Maltalbúmen |
malt albumen |
Albúmenbættur pappír |
albumenized paper |
Alkalí |
alkalies |
Ætandi basi |
caustic alkali |
Jarðalkalínmálmar |
alkaline-earth metals |
Alkóhól |
alcohol* |
Etanól |
ethyl alcohol |
Aldehýð |
aldehydes* |
Þari [áburður] |
seaweeds [fertilizers] |
Þari [áburður] |
seaweeds [fertilisers] |
Kemísk efni til geymslu á matvælum |
chemical substances for preserving foodstuffs |
Kemískar efnablöndur til að hjálpa til við málmblendi |
chemical preparations for facilitating the alloying of metals |
Súrál |
alumina |
Súrálsálún |
aluminium alum |
Álhýdröt |
aluminium hydrate |
Álsílíkat |
aluminium silicate |
Álklóríð |
aluminium chloride |
Áljoðíð |
aluminium iodide |
Álún |
alum |
Efnablöndur fyrir jarðvegshæfingu |
soil conditioning preparations |
Ameríkíum |
americium |
Sterkja fyrir iðnað |
starch for industrial purposes |
Kemísk efni sem breyta sterkju í vökva [aflímandi efni] |
starch-liquifying chemicals [ungluing agents] |
Aflímandi efni [kemísk efni sem breyta sterkju í vökva] |
ungluing agents [chemical preparations for liquifying starch] |
Salmíak |
sal ammoniac |
Saltsýra |
spirits of salt |
Ammóníakssölt |
ammoniacal salts |
Ammóníakssölt |
ammonia* |
Ammóníumaldehýð |
ammonium aldehyde |
Ammóníaksálún |
ammonia alum |
Amýlasetat |
amyl acetate |
Amýlalkóhól |
amyl alcohol |
Kristallað ammóníak |
anhydrous ammonia |
Anhýdríð |
anhydrides |
Beinakol |
animal charcoal |
Dýraalbúmen [hráefni] |
animal albumen [raw material] |
Antranilsýra |
anthranilic acid |
Andhöggefni fyrir brunahreyfla |
anti-knock substances for internal combustion engines |
Frostlögur |
antifreeze |
Andskorpuefni |
anti-incrustants |
Antímon |
antimony |
Antímonoxíð |
antimony oxide |
Antímonsúlfíð |
antimony sulfide |
Límsterkja til nota í textíl iðnaði |
size for use in the textile industry |
Akasíulím fyrir iðnað |
gum arabic for industrial purposes |
Límkenndar trébryddingarefnablöndur |
glutinous tree-grafting preparations |
Límkenndar trébindiefnablöndur [tree-banding] |
glutinous preparations for tree-banding |
Límkenndar trébryddingarefnablöndur |
glutinous preparations for tree-grafting |
Límkenndar trébindiefnablöndur [tree-banding] |
glutinous tree-banding preparations |
Fylliefni fyrir holrúm í trjám [skógrækt] |
tree cavity fillers [forestry] |
Silfursaltlausnir fyrir silfrun |
silver salt solutions for silvering |
Argon |
argon |
Blýarsenat |
lead arsenate |
Arsenik |
arsenic |
Arseniksýra |
arsenious acid |
Astat |
astatine |
Eldsneyti fyrir atómkjarnaofn |
fuel for nuclear reactors |
Sóthreinsunarefni fyrir vélar |
engine-decarbonising chemicals |
Kemískar efnablöndur fyrir sóthreinsun véla |
chemical preparations for decarbonising engines |
Sjálftónandi pappír [ljósmyndun] |
self-toning paper [photography] |
Kemísk efni til lýsingar á vefnaðarvöru |
textile-brightening chemicals |
Köfnunarefni |
nitrogen |
Nituroxíð |
nitrous oxide |
Köfnunarefnisáburður |
nitrogenous fertilizers |
Köfnunarefnisáburður |
nitrogenous fertilisers |
Saltpéturssýra |
nitric acid |
Vínbakteríudeyðir [kemískar efnablöndur til notkunar við víngerð] |
oenological bactericides [chemical preparations for use in wine making] |
Festiböð [ljósmyndun] |
fixing baths [photography] |
Galvaníserunarböð |
galvanizing baths |
Galvaníserunarböð |
baths for galvanizing |
Tónunarböð [ljósmyndun] |
toning baths [photography] |
Sódaaska |
soda ash |
Barín |
barium |
Barýta |
baryta |
Barýtapappír |
baryta paper |
Barínefnasambönd |
barium compounds |
Efni til að koma í veg fyrir lykkjufall í sokkabuxum |
substances for preventing runs in stockings |
Basar [kemískar efnablöndur] |
bases [chemical preparations] |
Kemískar efnablöndur, nema litarefni, til framleiðslu á glerung |
chemicals, except pigments, for the manufacture of enamel |
Báxít |
bauxite |
Bentónít |
bentonite |
Bensensýrur |
benzene-based acids |
Bensenafleiður |
benzene derivatives |
Bensósýra |
benzoic acid |
Bensósúlfímíð |
benzoic sulfimide |
Sakkarín |
saccharin |
Berkel |
berkelium |
Kemísk efni fyrir loftun á steinsteypu |
concrete-aeration chemicals |
Fúavarnarefni fyrir steinsteypu nema málning og olíur |
concrete preservatives, except paints and oils |
Tintvíklóríð |
bichloride of tin |
Kalíumtvíkrómat |
bichromate of potassium |
Sódatvíkrómat |
bichromate of soda |
Felliefni og rotvörn fyrir bjór |
beer-clarifying and preserving agents |
Lífefnafræðilegir efnahvatar |
biochemical catalysts |
Kalíumdíoxalat |
potassium dioxalate |
Mangandíoxíð |
manganese dioxide |
Bismút |
bismuth |
Basískur gallati bismúts |
basic gallate of bismuth |
Bleytiefnablöndur til notkunar við bleikingu |
moistening [wetting] preparations for use in bleaching |
Bleytiefnablöndur til notkunar við bleikingu |
wetting preparations for use in bleaching |
Vaxbleikingarefni |
wax-bleaching chemicals |
Sútunarviður |
tan-wood |
Tréspíri |
wood alcohol |
Trjákvoða |
wood pulp |
Viðaredik |
wood vinegar [pyroligneous acid] |
Viðaredik |
pyroligneous acid [wood vinegar] |
Bórax |
borax |
Bórsýra fyrir iðnað |
boric acid for industrial purposes |
Borleðja |
drilling muds |
Kveikiefnablöndur |
brazing preparations |
Kemísk efni til að koma í veg fyrir þéttihvarf |
condensation-preventing chemicals |
Betelpálmi |
catechu |
Kaínít |
kainite |
Kalsíiumsýanamíð [áburður] |
calcium cyanamide [fertilizer] |
Kalsíiumsýanamíð [áburður] |
calcium cyanamide [fertiliser] |
Kalifornín |
californium |
Mýkiefni |
plasticizers |
Gúmmírotvarnarefni |
rubber preservatives |
Karbónöt |
carbonates |
Magnesíumkarbónat |
magnesium carbonate |
Kolefni |
carbon |
Kolefnistvísúlfíð |
carbon disulfide |
Kolsýra |
carbonic acid |
Karbíð |
carbide |
Kalsíumkarbíð |
calcium carbide |
Lútetín [kassíópíum] |
lutetium [cassiopium] |
Kassíópíum [lútetín] |
cassiopium [lutetium] |
Efnahvatar |
catalysts |
Sellulósi |
cellulose |
Pappírskvoða |
paper pulp |
Viskósi |
viscose |
Lím [málmvinnsla] |
cement [metallurgy] |
Fermín |
fermium |
Keramikglerjun |
ceramic glazings |
Serín |
cerium |
Sölt úr sjaldgæfum jarðmálmum |
salts from rare earth metals |
Sesín |
caesium |
Ketónar |
ketones |
Dýrakolefnablöndur |
animal carbon preparations |
Kolefni fyrir síur |
carbon for filters |
Beinakol |
bone charcoal |
Blóðkol |
blood charcoal |
Kolasparnaðarefnablöndur |
coal saving preparations |
Lím fyrir skótau |
cement for footwear |
Kalkasetat |
lime acetate |
Kalkkarbónat |
lime carbonate |
Kalkklóríð |
lime chloride |
Hreinsiefni fyrir skorsteina, kemísk efni |
chimney cleaners, chemical |
Kemísk efni til endurnýjunar á leðri |
leather-renovating chemicals |
Kemísk efni fyrir iðnað |
industrial chemicals |
Kemískar efnablöndur fyrir vísindastarf, þó ekki til notkunar við lækningar eða dýralækningar |
chemical preparations for scientific purposes, other than for medical or veterinary use |
Kemísk virk efni, nema í lækninga- eða dýralækningaskyni |
chemical reagents, other than for medical or veterinary purposes |
Temprunarefni fyrir kjarnakljúfa |
moderating materials for nuclear reactors |
Kjarnakleyf kemísk frumefni |
fissionable chemical elements |
Kemísk efni til greiningar á rannsóknarstofum, nema í lækninga- eða dýralækningaskyni |
chemical substances for analyses in laboratories, other than for medical or veterinary purposes |
Kemískar efnablöndur til greiningar á rannsóknarstofum, nema í lækninga- eða dýralækningaskyni |
chemical preparations for analyses in laboratories, other than for medical or veterinary purposes |
Klóröt |
chlorates |
Klór |
chlorine |
Hýdróklóröt |
hydrochlorates |
Saltsýra |
hydrochloric acid |
Kólsýra |
cholic acid |
Krómöt |
chromates |
Krómálún |
chrome alum |
Krómoxíð |
chromium oxide |
Krómsölt |
chrome salts |
Krómsýra |
chromic acid |
Kítti fyrir leður |
mastic for leather |
Þéttiefni fyrir hjólbarða [mastix] |
mastic for tires |
Þéttiefni fyrir hjólbarða [mastix] |
mastic for tyres |
Lím til viðgerða á brotnum hlutum |
cement for mending broken articles |
Kemísk vatnsþéttiefni fyrir sement, nema málning |
cement-waterproofing chemicals, except paints |
Sementfúavarnarefni, nema málning og olíur |
cement preservatives, except paints and oils |
Vökvar fyrir vökvarásir |
fluids for hydraulic circuits |
Lögur fyrir vökvarásir |
liquids for hydraulic circuits |
Ágræðsluvax fyrir tré |
grafting wax for trees |
Sítrónusýra fyrir iðnað |
citric acid for industrial purposes |
Hreinsiefnablöndur fyrir aldinsafa |
must-fining preparations |
Límsterkja fyrir frágang og grunnmálningu |
size for finishing and priming |
Límefni fyrir veggfóður |
adhesives for wallpaper |
Límefni fyrir veggfóðrun |
adhesives for paperhanging |
Vínhreinsiefni |
wine finings |
Kollódíon |
collodion* |
Sölt til að lita málma |
salts for coloring metal |
Sölt til að lita málma |
salts for colouring metal |
Sútunarefni til að meðhöndla skinn |
bate for dressing skins |
Sútunarefni, nema olíur, til að meðhöndla skinn |
dressing, except oils, for skins |
Rotvarnarefni fyrir blóm |
flower preservatives |
Rotvarnarefni fyrir lyfjablöndur |
preservatives for use in the pharmaceutical industry |
Kemískar efnablöndur til notkunar í ljósmyndun |
chemical preparations for use in photography |
Ljósnæmur klútur fyrir ljósmyndun |
sensitized cloth for photography |
Ljósnæmar plötur |
photosensitive plates |
Tærandi efnablöndur |
corrosive preparations |
Efnablöndur til að meðhöndla leður |
currying preparations for leather |
Efnablöndur til að meðhöndla skinn |
currying preparations for skins |
Vínsteinsduft í efnafræðilegum tilgangi |
cream of tartar for chemical purposes |
Krótonaldehýð |
crotonic aldehyde |
Lághitafræðilegar efnablöndur |
cryogenic preparations |
Leðurlím |
leather glues |
Kemísk efni til meðhöndlunar á leðri |
leather-dressing chemicals |
Kemísk efni til að gegndreypa leður |
leather-impregnating chemicals |
Blátt vítríól |
blue vitriol |
Koparsúlfat |
copper sulfate [blue vitriol] |
Kúrín |
curium |
Lausnir fyrir bláþrykk |
solutions for cyanotyping |
Prússíöt |
cyanides [prussiates] |
Prússíöt |
prussiates |
Ferrósýaníð |
ferrocyanides |
Kýmen |
cymene |
Efnablöndur til fituleysingar til notkunar í framleiðsluferlum |
degreasing preparations for use in manufacturing processes |
Efnablöndur til fituleysingar til notkunar í framleiðsluferlum |
grease-removing preparations for use in manufacturing processes |
Efnablöndur til aflímingar |
separating and unsticking [ungluing] preparations |
Efnablöndur til aflímingar |
ungluing preparations |
Efnablöndur til aflímingar |
unsticking and separating preparations |
Kemísk efni til olíuskilnaðar |
oil-separating chemicals |
Gúmmíleysar |
degumming preparations |
Gúmmíleysar |
gum solvents |
Laufeyðar |
defoliants |
Efnablöndur til myglueyðingar |
mold-release preparations |
Efnablöndur til myglueyðingar |
mould-release preparations |
Bónleysingarefni |
polish removing substances |
Efni til að fjarlægja bón |
substances for removing polish |
Efnablöndur til afvötnunar fyrir iðnað |
dehydrating preparations for industrial purposes |
Skorpuleysir |
disincrustants |
Hreinsiefni til notkunar í framleiðsluferlum |
detergents for use in manufacturing processes |
Dextrín [límsterkja] |
dextrin [size] |
Greiningarefnablöndur, nema í lækninga- eða dýralækningaskyni |
diagnostic preparations, other than for medical or veterinary purposes |
Amýlasi fyrir iðnað |
diastase for industrial purposes |
Díasópappír |
diazo paper |
Efnablöndur til endurnýjunar á grammófónplötum |
renovating preparations for phonograph records |
Eimað vatn |
distilled water |
Dólómít fyrir iðnað |
dolomite for industrial purposes |
Efnablöndur til málmherðingar |
metal hardening preparations |
Dysprósín |
dysprosium |
Sýrublandað vatn til hleðslu á rafgeymum |
acidulated water for recharging accumulators |
Sýrublandað vatn til hleðslu á rafhlöðum |
acidulated water for recharging batteries |
Glýserín fyrir iðnað |
glycerine for industrial purposes |
Þungt vatn |
heavy water |
Efnablöndur til hreinsunar |
purification preparations |
Efnablöndur til hreinsunar |
clarification preparations |
Jónaskiptar [kemísk efni] |
ion exchangers [chemicals] |
Efnablöndur fyrir vasaljós |
flashlight preparations |
Efnablöndur til eldsneytissparnaðar |
fuel-saving preparations |
Hvarfefnapappír, nema í lækninga- eða dýralækningaskyni |
reagent paper, other than for medical or veterinary purposes |
Afrafmögnunarefnablöndur, nema til heimilisnota |
antistatic preparations, other than for household purposes |
Sölt fyrir galvaníhlað |
salts for galvanic cells |
Sölt fyrir galvanrafhlöður |
salts for galvanic batteries |
Þekjandi fylliefni fyrir glerung |
opacifiers for enamel |
Þekjandi fylliefni fyrir gler |
opacifiers for glass |
Kemísk efni til litunar á glerungi |
enamel-staining chemicals |
Ljósnæmislag |
photographic emulsions |
Ýruefni |
emulsifiers |
Ljósnæmar ljósmyndaplötur |
sensitized photographic plates |
Límvatnsefnablöndur |
sizing preparations |
Áburður |
fertilizers |
Áburður |
fertilisers |
Ensímaefnablöndur fyrir iðnað |
enzyme preparations for industrial purposes |
Ensím fyrir iðnað |
enzymes for industrial purposes |
Epoxýkvoða, óunnin |
epoxy resins, unprocessed |
Gashreinsunarefnablöndur |
gas purifying preparations |
Efnablöndur til að hreinsa gas |
preparations for the purification of gas |
Erbín |
erbium |
Edikspíri [þynnt ediksýra] |
spirits of vinegar [dilute acetic acid] |
Tilraunapappír, kemískur |
test paper, chemical |
Estrar |
esters* |
Etan |
ethane |
Eterar |
ethers* |
Etýleter |
ethyl ether |
Glýkóleter |
glycol ether |
Metýleter |
methyl ether |
Brennisteinseter |
sulfuric ether |
Blettavarnarefni til notkunar á tau |
stain-preventing chemicals for use on fabrics |
Evrópín |
europium |
Slökkviefni |
fire extinguishing compositions |
Hveiti fyrir iðnað |
flour for industrial purposes |
Járnsölt |
iron salts |
Gerefni í efnafræðilegum tilgangi |
ferments for chemical purposes |
Ferróplötur [ljósmyndun] |
ferrotype plates [photography] |
Áburðarefnablöndur |
fertilizing preparations |
Áburðarefnablöndur |
fertilising preparations |
Eldvarnarefnablöndur |
fireproofing preparations |
Snittsamsetningar |
compositions for threading |
Síunarefnablöndur fyrir drykkjariðnaðinn |
filtering preparations for the beverages industry |
Kjarnakleyf efni fyrir kjarnorku |
fissionable material for nuclear energy |
Festilausnir [ljósmyndun] |
fixing solutions [photography] |
Brennisteinsblóm í efnafræðilegum tilgangi |
flowers of sulfur for chemical purposes |
Efni til herðingar á kalksteini |
limestone hardening substances |
Flúor |
fluorine |
Flússpatefnasambönd |
fluorspar compounds |
Fluorsýra |
hydrofluoric acid |
Grafít fyrir iðnað |
graphite for industrial purposes |
Bindiefni fyrir málmsteypusmiðju |
foundry binding substances |
Mótunarefnablöndur fyrir málmsteypusmiðju |
foundry molding preparations |
Mótunarefnablöndur fyrir málmsteypusmiðju |
foundry moulding preparations |
Íblöndunarefni, kemísk, í skordýraeyði |
additives, chemical, to insecticides |
Efnafræðileg íblöndunarefni í skordýraeitur |
chemical additives to insecticides |
Íblöndunarefni, kemísk, í sveppaeyði |
additives, chemical, to fungicides |
Efnafræðileg íblöndunarefni í sveppaeyði |
chemical additives to fungicides |
Maurasýra |
formic acid |
Mauraaldehýð í efnafræðilegum tilgangi |
formic aldehyde for chemical purposes |
Þæfingarefnablöndur fyrir vefnaðariðnaðinn |
fulling preparations for use in the textile industry |
Þæfingarefnablöndur |
fulling preparations |
Fransín |
francium |
Bremsuvökvi |
brake fluid |
Kinrok fyrir iðnað |
lamp black for industrial purposes |
Kemískar efnablöndur til að reykja kjöt |
chemical preparations for smoking meat |
Gadólín |
gadolinium |
Gallhnúðar |
gallnuts |
Gallínsýra fyrir framleiðslu á bleki |
gallic acid for the manufacture of ink |
Gallín |
gallium |
Ljósmyndapappír |
photographic paper |
Gallótannínsýra |
gallotannic acid |
Efnablöndur fyrir galvaniseringu |
galvanizing preparations |
Gambírjurt |
gambier |
Verndargös fyrir logsuðu |
protective gases for welding |
Gös á föstu formi fyrir iðnað |
solidified gases for industrial purposes |
Gelatín fyrir ljósmyndun |
gelatine for photographic purposes |
Gelatín fyrir iðnað |
gelatine for industrial purposes |
Steinsalt |
rock salt |
Hremmar [kemísk virk efni] |
getters [chemically active substances] |
Þurrís [koltvíoxíð] |
dry ice [carbon dioxide] |
Fuglalím |
birdlime |
Glúkósíð |
glucosides |
Glýseríð |
glycerides |
Glýkól |
glycol |
Fitu-bleikingarefni |
fat-bleaching chemicals |
Fitusýrur |
fatty acids |
Ágræðslutrjákvoða fyrir tré |
grafting mastic for trees |
Gúanó |
guano |
Gurjunkvoða [gurjon, gurjan] til að búa til lakk |
gurjun balsam for use in the manufacture of varnish |
Helíum |
helium |
Hólmín |
holmium |
Hormónar til að hraða þroska ávaxta |
hormones for hastening the ripening of fruit |
Kemísk efni í garðrækt, nema sveppaeyðir, illgresiseyðir, skordýraeyðir og sníkjudýraeyðir |
horticultural chemicals, except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides |
Olíur til geymslu á matvælum |
oils for the preservation of food |
Olíur til að undirbúa leður við framleiðslu |
oils for preparing leather in the course of manufacture |
Olíur til sútunar á leðri |
oils for tanning leather |
Bensíndreifiefni |
petroleum dispersants |
Olíudreifiefni |
oil dispersants |
Olíubleikingarefni |
oil-bleaching chemicals |
Olíuhreinsiefni |
oil-purifying chemicals |
Moldarefni |
humus |
Hýdröt |
hydrates |
Kolhýdröt |
carbonic hydrates |
Hýdrasín |
hydrazine |
Vetni |
hydrogen |
Sódahýpóklórít |
hypochlorite of soda |
Hýpósúlfíð |
hyposulfites |
Kemísk efni til vatnsvarnar á vefnaðarvöru |
textile-waterproofing chemicals |
Kemísk efni til gegndreypingar á vefnaðarvöru |
textile-impregnating chemicals |
Kemísk efni til vatnsvarnar á leðri |
leather-waterproofing chemicals |
Joð í efnafræðilegum tilgangi |
iodine for chemical purposes |
Joðsalt |
iodised salts |
Joðsýra |
iodic acid |
Joð fyrir iðnað |
iodine for industrial purposes |
Ísótóp fyrir iðnað |
isotopes for industrial purposes |
Kaolín |
kaolin |
Leir til leirtausgerðar |
china clay |
Kaolín |
china slip |
Kísilgúr |
kieselgur |
Krypton |
krypton |
Mjólkursýra |
lactic acid |
Mjólkurgerefni í efnafræðilegum tilgangi |
milk ferments for chemical purposes |
Lantan |
lanthanum |
Efnablöndur til að varna því að linsur verði mattar |
preparations for preventing the tarnishing of lenses |
Lítía [lítínoxíð] |
lithia [lithium oxide] |
Litíum |
lithium |
Múrfúavarnarefni, nema málning og olíur |
masonry preservatives, except paints and oils |
Múrhleðslufúavarnarefni nema málning og olíur |
brickwork preservatives, except paints and oils |
Magnesít |
magnesite |
Magnesíumklóríð |
magnesium chloride |
Manganat |
manganate |
Fenjaviðarbörkur fyrir iðnað |
mangrove bark for industrial purposes |
Kemísk efni fyrir sandblástur á gleri |
glass-frosting chemicals |
Kvikasilfur |
mercury |
Kvikasilfursölt |
mercury salts |
Kvikasilfuroxíð |
mercuric oxide |
Málmleysingjar |
metalloids |
Eðalmálmasölt fyrir iðnað |
salts of precious metals for industrial purposes |
Málmstyrkingarefnablöndur |
metal annealing preparations |
Metan |
methane |
Kemískar efnablöndur til að koma í veg fyrir myglu |
chemical preparations to prevent mildew |
Steinefnasýrur |
mineral acids |
Sölt fyrir iðnað |
salts for industrial purposes |
Bleytiefnablöndur til notkunar við litun |
moistening [wetting] preparations for use in dyeing |
Bleytiefnablöndur til notkunar við litun |
wetting preparations for use in dyeing |
Naftalín |
naphthalene |
Neódým |
neodymium |
Neon |
neon |
Neptún |
neptunium |
Hlutleysar fyrir eitrað gas |
toxic gas neutralizers |
Kemískar efnablöndur til að koma í veg fyrir sótsvepp |
chemical preparations to prevent wheat smut |
Kemískar efnablöndur til að koma í veg fyrir sótsvepp |
chemical preparations to prevent wheat blight |
Úrannítrat |
uranium nitrate |
Ljósnæmar plötur fyrir offset prentun |
sensitized plates for offset printing |
Olíusýra |
oleic acid |
Ólivín [sílikat steinefni] |
olivine [silicate mineral] |
Gullsölt |
gold salts |
Túnsúrusalt |
sorrel salt |
Oxalöt |
oxalates |
Oxalsýra |
oxalic acid |
Súrefni |
oxygen for industrial purposes |
Vetnisperoxíð fyrir iðnað |
hydrogen peroxide for industrial purposes |
Palladíumklóríð |
palladium chloride |
Nítratpappír |
nitrate paper |
Ljósmælingapappír |
photometric paper |
Ljósnæmur pappír |
sensitized paper |
Lakkmúspappír |
litmus paper |
Pektín [ljósmyndun] |
pectin [photography] |
Sódaperborat |
perborate of soda |
Perkarbónöt |
percarbonates |
Perklóröt |
perchlorates |
Persúlföt |
persulfates |
Persúlfúrsýra |
persulfuric acid |
Fenól fyrir iðnað |
phenol for industrial purposes |
Fosföt [áburður] |
phosphates [fertilizers] |
Fosföt [áburður] |
phosphates [fertilisers] |
Sindur [áburður] |
slag [fertilizers] |
Sindur [áburður] |
slag [fertilisers] |
Fosfatíð |
phosphatides |
Fosfor |
phosphorus |
Súperfosföt [áburður] |
superphosphates [fertilizers] |
Súperfosföt [áburður] |
superphosphates [fertilisers] |
Ljósprentunarpappír |
blueprint paper |
Fosfórsýra |
phosphoric acid |
Ljósprentunarklútur |
blueprint cloth |
Ljósmyndunarframkallari |
photographic developers |
Ljósmyndanæmir |
photographic sensitizers |
Pikriksýra |
picric acid |
Plastefni, óunnin |
plastics, unprocessed |
Plastisól |
plastisols |
Blýasetat |
lead acetate |
Blýoxíð |
lead oxide |
Plúton |
plutonium |
Pólon |
polonium |
Kartöflumjöl fyrir iðnað |
potato flour for industrial purposes |
Mópottar fyrir garðrækt |
peat pots for horticulture |
Pottaska |
potash |
Kalíum |
potassium |
Pottöskuvatn |
potash water |
Praseodým |
praseodymium |
Prómeþín |
promethium |
Prótaktín |
protactinium |
Prótín [hráefni] |
protein [raw material] |
Pýrógallólsýra |
pyrogallic acid |
Quebracho fyrir iðnað |
quebracho for industrial purposes |
Gervitrjákvoða, óunnin |
synthetic resins, unprocessed |
Gervitrjákvoða, óunnin |
artificial resins, unprocessed |
Geislavirk frumefni í vísindaskyni |
radioactive elements for scientific purposes |
Radón |
radon |
Radíum í vísindaskyni |
radium for scientific purposes |
Kæliefni |
refrigerants |
Aukaafurðir frá kornvinnslu fyrir iðnað |
by-products of the processing of cereals for industrial purposes |
Akrýlkvoða, óunnin |
acrylic resins, unprocessed |
Reníum |
rhenium |
Röntgenfilmur, ljósnæmar en ekki lýstar |
X-ray films, sensitized but not exposed |
Efni til að gera við hjólbarða |
compositions for repairing tires |
Efni til að gera við hjólbarða |
compositions for repairing tyres |
Rúbidín |
rubidium |
Smiðjusandur |
foundry sand |
Salisýlsýra |
salicylic acid |
Saltpétur |
saltpeter |
Saltpétur |
salpetre |
Samarín |
samarium |
Sósur notaðar við tóbaksgerð |
sauce for preparing tobacco |
Sápa [málmkennd] fyrir iðnað |
soap [metallic] for industrial purposes |
Skandín |
scandium |
Sebasínsýra |
sebacic acid |
Sölt [kemískar efnablöndur] |
salts [chemical preparations] |
Salt, hrátt |
salt, raw |
Krómsölt |
chromic salts |
Sölt [áburður] |
salts [fertilizers] |
Sölt [áburður] |
salts [fertilisers] |
Selenín |
selenium |
Efni til frægeymslu |
seed preserving substances |
Síliköt |
silicates |
Kísill |
silicon |
Kísill |
silicones |
Natríum |
sodium |
Súlfíð |
sulfides |
Kemísk efni fyrir logsuðu |
welding chemicals |
Kemísk efni fyrir logsuðu |
soldering chemicals |
Brenndur sódi |
calcined soda |
Ætiefni fyrir iðnað |
caustics for industrial purposes |
Vítissódi fyrir iðnað |
caustic soda for industrial purposes |
Natríumsölt [kemísk efnasambönd] |
sodium salts [chemical compounds] |
Brennisteinn |
sulfur |
Bismútsúbnítrat í efnafræðilegum tilgangi |
bismuth subnitrate for chemical purposes |
Barýt |
barytes |
Spínill [oxíðsteinefnil] |
spinel [oxide mineral] |
Sterínsýra |
stearic acid |
Strontín |
strontium |
Sót fyrir iðnað eða landbúnað |
soot for industrial or agricultural purposes |
Vökvar til að fjarlægja súlföt úr rafgeymum |
liquids for removing sulfates from accumulators |
Vökvar til að fjarlægja súlföt úr rafhlöðum |
liquids for removing sulfates from batteries |
Súlfónsýrur |
sulfonic acids |
Brennisteinskennd sýra |
sulfurous acid |
Brennisteinssýra |
sulfuric acid |
Súmak til notkunar við sútun |
sumac for use in tanning |
Kemísk efni fyrir skógrækt, nema sveppaeyðir, illgresiseyðir, skordýraeyðir og sníkjudýraeyðir |
chemicals for use in forestry, except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides |
Talk [magnesíum sílikat] |
talc [magnesium silicate] |
Brúnka |
tan |
Tannín |
tannin |
Sútunarefni |
tanning substances |
Kalsíumsölt |
calcium salts |
Tannínsýra |
tannic acid |
Tapiókamjöl fyrir iðnað |
tapioca flour for industrial purposes |
Vínsteinn, nema í lyfjafræðilegu skyni |
tartar, other than for pharmaceutical purposes |
Vínsteinssýra |
tartaric acid |
Teknetín |
technetium |
Tellúr |
tellurium |
Spennuvirk efni |
surface-active chemical agents |
Spennuvirk efni |
tensio-active agents |
Terbín |
terbium |
Kemísk efni til að lita gler |
glass-staining chemicals |
Efnablöndur til að varna því að gler verði matt |
preparations for preventing the tarnishing of glass |
Kemísk efni til að varna því að gluggar verði mattir |
anti-tarnishing chemicals for windows |
Mold til ræktunar |
soil for growing |
Fullerleir fyrir vefnaðariðnaðinn |
fuller's earth for use in the textile industry |
Lantaníð |
rare earths |
Leirmold |
loam |
Kolefnistetraklóríð |
carbon tetrachloride |
Tetraklóríð |
tetrachlorides |
Bleytingarefnablöndur fyrir vefnaðariðnaðinn |
moistening [wetting] preparations for use in the textile industry |
Bleytingarefnablöndur fyrir vefnaðariðnaðinn |
wetting preparations for use in the textile industry |
Þallín |
thallium |
Þíókarbanílíð |
thiocarbanilide |
Túlín |
thulium |
Þórín |
thorium |
Títantvíoxíð fyrir iðnað |
titanium dioxide for industrial purposes |
Títanít |
titanite |
Tólúen |
toluene |
Tólúen |
toluol |
Mór [áburður] |
peat [fertilizer] |
Mór [áburður] |
peat [fertiliser] |
Fúavarnarefni fyrir flísar, nema málning og olíur |
preservatives for tiles, except paints and oils |
Volframsýra |
tungstic acid |
Úran |
uranium |
Úranoxíð |
uranium oxide |
Vatnsgler [leysanlegt gler] |
water glass [soluble glass] |
Kjötmeyrnunarefni fyrir iðnað |
meat tenderizers for industrial purposes |
Kemísk efni til að koma í veg fyrir vínviðarsjúkdóma |
chemical preparations to prevent diseases affecting vine plants |
Vínalkóhól |
vinic alcohol |
Tónunarsölt [ljósmyndun] |
toning salts [photography] |
Efnablöndur fyrir gúmmísuðu |
vulcanizing preparations |
Witherite |
witherite |
Xenon |
xenon |
Ytterbín |
ytterbium |
Yttrín |
yttrium |
Klóríð |
chlorides |
Súlföt |
sulfates |
Sirkon |
zirconia |
Efnablöndur til að örva eldun fyrir iðnað |
preparations for stimulating cooking for industrial purposes |
Ammóníak [rokgjarn basi] fyrir iðnað |
ammonia [volatile alkali] for industrial purposes |
Rokgjarn basi [ammóníak] fyrir iðnað |
volatile alkali [ammonia] for industrial purposes |
Basískt joðíð fyrir iðnað |
alkaline iodides for industrial purposes |
Basískir málmar |
alkaline metals |
Sölt basískra málma |
salts of alkaline metals |
Beiskjuefni |
alkaloids* |
Algínat fyrir iðnað |
alginates for industrial purposes |
Álasetat |
aluminium acetate* |
Sterkjuþykkni [límefni], nema fyrir ritföng og til heimilisnota |
starch paste [adhesive], other than for stationery or household purposes |
Ammóníakssölt |
ammonium salts |
Dýrakol |
animal carbon |
Silfurnítrat |
silver nitrate |
Kemísk efni til að lýsa liti fyrir iðnað |
color-brightening chemicals for industrial purposes |
Kemísk efni til að lýsa liti fyrir iðnað |
colour-brightening chemicals for industrial purposes |
Efnablöndur til að hamla spírun á grænmeti |
anti-sprouting preparations for vegetables |
Nítröt |
nitrates |
Límefni fyrir veggflísar |
adhesives for wall tiles |
Barínsúlfat |
barium sulfate |
Kemísk efni til framleiðslu á málningu |
chemicals for the manufacture of paints |
Metýlbensól |
methyl benzol |
Metýlbensen |
methyl benzene |
Natrón í efnafræðilegum tilgangi |
bicarbonate of soda for chemical purposes |
Líffræðilegar efnablöndur, nema fyrir lækningar eða dýralækningar |
biological preparations, other than for medical or veterinary purposes |
Aflitunarefni fyrir iðnað |
bleaching preparations [decolorants] for industrial purposes |
Aflitunarefni fyrir iðnað |
decolorants for industrial purposes |
Ljósnæmar filmur, ólýstar |
sensitized films, unexposed |
Efnablöndur frá eimingu á viðaralkóhóli |
preparations of the distillation of wood alcohol |
Brösunarbráð |
brazing fluxes |
Logsuðubráð |
soldering fluxes |
Bróm í efnafræðilegum tilgangi |
bromine for chemical purposes |
Karbólín fyrir plöntuvernd |
carbolineum for the protection of plants |
Hnatfelliefni |
flocculants |
Lesitín [hráefni] |
lecithin [raw material] |
Undirlög fyrir ræktun án jarðvegs [landbúnaður] |
substrates for soil-free growing [agriculture] |
Sellulósaesti fyrir iðnað |
cellulose esters for industrial purposes |
Kasín fyrir iðnað |
casein for industrial purposes |
Sellulósaúrefni [kemísk efni] |
cellulose derivatives [chemicals] |
Sellulósaeter fyrir iðnað |
cellulose ethers for industrial purposes |
Bakteríuefnablöndur, nema fyrir læknisfræðilega og dýralæknisfræðilega notkun |
bacterial preparations, other than for medical and veterinary use |
Gerlafræðilegar blöndur, nema fyrir læknisfræðilega og dýralæknisfræðilega notkun |
bacteriological preparations, other than for medical and veterinary use |
Örverurækt, nema fyrir læknisfræðilega og dýralæknisfræðilega notkun |
cultures of microorganisms, other than for medical and veterinary use |
Kinrok fyrir iðnað |
carbon black for industrial purposes |
Kvikmyndafilmur, ljósnæmar en ólýstar |
cinematographic films, sensitized but not exposed |
Kvikmyndafilmur, ljósnæmar en ólýstar |
cinematographic film, sensitized but not exposed |
Kóbaltoxíð fyrir iðnað |
cobalt oxide for industrial purposes |
Lím fyrir iðnað |
glue for industrial purposes |
Olíur til meðhöndlunar á leðri |
oils for currying leather |
Kreósóti í efnafræðilegum tilgangi |
creosote for chemical purposes |
Samsetningar fyrir framleiðslu á grammófónplötum |
compositions for the manufacture of phonograph records |
Efnablöndur fyrir fituskiljun |
preparations for the separation of greases |
Plastdreifur |
dispersions of plastics |
Lakkleysar |
solvents for varnishes |
Gervisætuefni [kemískar efnablöndur] |
artificial sweeteners [chemical preparations] |
Vatnshreinsiefni |
water-purifying chemicals |
Mýkjandi efni fyrir iðnað |
emollients for industrial purposes |
Síuefni [óunnin plastefni] |
filtering materials of unprocessed plastics |
Síuefni [kemískar efnablöndur] |
filtering materials of chemical substances |
Síuefni [steinefni] |
filtering materials of mineral substances |
Síuefni [jurtaefni] |
filtering materials of vegetable substances |
Glúkósi fyrir iðnað |
glucose for industrial purposes |
Glúten [lím], nema fyrir ritföng og til heimilishalds |
gluten [glue], other than for stationery or household purposes |
Lím [límefni] fyrir iðnað |
gums [adhesives] for industrial purposes |
Rakavarnarefni, nema málning, fyrir múrverk |
damp-proofing chemicals, except paints, for masonry |
Matarlím, nema fyrir ritföng, til heimilishalds eða matvæla |
isinglass, other than for stationery, household or alimentary purposes |
Bjórrotvarnarefni |
beer preserving agents |
Gerviefni til að drekka í sig olíu |
synthetic materials for absorbing oil |
Keramíkefni á agnaformi, til notkunar sem síuefni |
ceramic materials in particulate form, for use as filtering media |
Molta |
compost |
Samsetningar fyrir framleiðslu á tæknilegum keramíkvörum |
compositions for the manufacture of technical ceramics |
Kísilgúr |
diatomaceous earth |
Festar fyrir málma |
mordants for metals |
Efnablöndur til að stjórna vexti platna |
plant growth regulating preparations |
Efnablöndur til að fjarlægja hreistur, nema til heimilisnota |
descaling preparations, other than for household purposes |
Sjór fyrir iðnað |
seawater for industrial purposes |
Snefilefnablöndur fyrir plöntur |
preparations of trace elements for plants |
Kamfóra fyrir iðnað |
camphor, for industrial purposes |
Efnaskerpir fyrir pappír |
chemical intensifiers for paper |
Efnaskerpir fyrir gúmmí |
chemical intensifiers for rubber |
Moldarefni fyrir efsta lag af áburði |
humus top dressing |
Segulvökvi fyrir iðnað |
magnetic fluid for industrial purposes |
Aflstýrivökvi |
power steering fluid |
Gírvökvi |
transmission fluid |
Andsuðuefnablöndur fyrir kæliefni á vélar |
anti-boil preparations for engine coolants |
Keramíksamsetningar fyrir sindrun [agnir og duft] |
ceramic compositions for sintering [granules and powders] |
Kæliefni fyrir vélar farartækja |
coolants for vehicle engines |
Kemísk efni til að skola vatnskassa |
radiator flushing chemicals |
Fylliefni fyrir yfirbyggingu bíla |
paste fillers for automobile body repair |
Fylliefni fyrir yfirbyggingu bíla |
paste fillers for car body repair |
Rafdráttargel |
electrophoresis gels |
Glerskerakítti |
glaziers' putty |
Þanin leir fyrir vatnsrækt á plöntum [undirlag] |
expanded clay for hydroponic plant growing [substrate] |
Efnablöndur til að fjarlægja veggfóður |
wallpaper removing preparations |
Efnafræðileg íblöndunarefni í olíu |
chemical additives for oils |
Olíusement [kítti] |
oil cement [putty] |
Fræerfðavísar fyrir landbúnaðarframleiðslu |
genes of seeds for agricultural production |
Stofnfrumur, nema í lækninga- eða dýralækningaskyni |
stem cells, other than for medical or veterinary purposes |
Líffræðileg vefjaræktun, nema í lækninga- eða dýralækningaskyni |
biological tissue cultures, other than for medical or veterinary purposes |
Fiskimjölsáburður |
fish meal fertilizers |
Fiskimjölsáburður |
fish meal fertilisers |
Ensímablöndur fyrir matvælaiðnað |
enzyme preparations for the food industry |
Ensím fyrir matvælaiðnað |
enzymes for the food industry |
Glúkósi fyrir matvælaiðnað |
glucose for the food industry |
Lesitín fyrir matvælaiðnað |
lecithin for the food industry |
Lesitín fyrir iðnað |
lecithin for industrial purposes |
Pektín fyrir matvælaiðnað |
pectin for the food industry |
Pektín fyrir iðnað |
pectin for industrial purposes |
Vínsteinsduft fyrir matvælaiðnað |
cream of tartar for the food industry |
Vínsteinsduft fyrir iðnað |
cream of tartar for industrial purposes |
Algínöt fyrir matvælaiðnað |
alginates for the food industry |
Glúten fyrir matvælaiðnað |
gluten for the food industry |
Glúten fyrir iðnað |
gluten for industrial purposes |
Laktósi fyrir matvælaiðnað |
lactose for the food industry |
Laktósi fyrir iðnað |
lactose for industrial purposes |
Laktósi [hráefni] |
lactose [raw material] |
Mjólkurgerefni fyrir matvælaiðnað |
milk ferments for the food industry |
Mjólkurgerefni fyrir iðnað |
milk ferments for industrial purposes |
Kasein fyrir matvælaiðnað |
casein for the food industry |
Salmíakspírar |
sal ammoniac spirits |
Kemísk efni til framleiðslu á litarefnum |
chemicals for the manufacture of pigments |
Örveruefnablöndur, nema fyrir læknisfræðilega eða dýralæknisfræðilega notkun |
preparations of microorganisms, other than for medical and veterinary use |
Garðyrkjumold |
potting soil |
Málmafglóðunarefnablöndur |
metal tempering preparations |
Glútamínsýra fyrir iðnað |
glutamic acid for industrial purposes |
Teþykkni til að nota við framleiðslu á lyfjum |
tea extracts for use in the manufacture of pharmaceuticals |
Teþykkni fyrir matvælaiðnað |
tea extracts for the food industry |
Lífræn molta [áburður] |
organic digestate [fertilizer] |
Lífræn molta [áburður] |
organic digestate [fertiliser] |
Teþykkni til að nota við framleiðslu á snyrtivörum |
tea extracts for use in the manufacture of cosmetics |
Kollagen fyrir iðnað |
collagen for industrial purposes |
Sílikonkarbíð [hráefni] |
silicon carbide [raw material] |
Ónæmisglæðar, nema í lækninga- eða dýralækningaskyni |
adjuvants, other than for medical or veterinary purposes |
Vítamín til að nota við framleiðslu á fæðubótarefnum |
vitamins for use in the manufacture of food supplements |
Vítamín fyrir matvælaiðnað |
vitamins for the food industry |
Andoxunarefni til að nota framleiðslu |
antioxidants for use in manufacture |
Andoxunarefni til nota við framleiðslu snyrtivara |
antioxidants for use in the manufacture of cosmetics |
Andoxunarefni til að nota við framleiðslu á lyfjum |
antioxidants for use in the manufacture of pharmaceuticals |
Andoxunarefni til að nota við framleiðslu á fæðubótarefnum |
antioxidants for use in the manufacture of food supplements |
Prótein til að nota við framleiðslu |
proteins for use in manufacture |
Prótein til að nota við framleiðslu á fæðubótarefnum |
proteins for use in the manufacture of food supplements |
Prótein fyrir matvælaiðnað |
proteins for the food industry |
Ammonlíumnítrat |
ammonium nitrate |
Vítamín til að nota við framleiðslu á lyfjum |
vitamins for use in the manufacture of pharmaceuticals |
Vítamín til nota við framleiðslu snyrtivara |
vitamins for use in the manufacture of cosmetics |
Flavóníð fyrir iðnað [fenól efnasambönd] |
flavonoids [phenolic compounds] for industrial purposes |
Týmól fyrir iðnað |
thymol for industrial purposes |
Gróðurmold |
topsoil |
Gírskiptiolía |
transmission oil |
Fjölliða trjákvoða, óunnin |
polymer resins, unprocessed |
Kemísk húð fyrir sjónlinsur |
chemical coatings for ophthalmic lenses |
Kalómel [kvikasilfurs klóríð] |
calomel [mercurous chloride] |
Húsdýraáburður |
animal manure |
Sýlól |
xylol |
Sýlen |
xylene |
Bensen |
benzene |
Bensól |
benzol |
Grafín |
graphene |
Gifs til nota sem áburður |
gypsum for use as a fertilizer |
Nanóduft til nota í iðnaði |
nanopowders for industrial purposes |
Fjölliður með dendrimer til að nota í framleiðslu lyfjahylkja |
dendrimer-based polymers for use in the manufacture of capsules for pharmaceuticals |
Kemískar efnablöndur til að koma í veg fyrir sjúkdóma í sáðplöntum |
chemical preparations to prevent diseases affecting cereal plants |